дай лапу
- 1.
zampa!
translation added by Aleksandra PragerBronze ru-it
я куплю серебряное кольцо потому что то с бриллиантом дорого стоит
- 1.
Comprerò un anello d'argento perché quello con il diamante costa troppo.
translation added by Stas P.Silver ru-it
скажите, пожалуйста, у вас есть тирамису
- 1.
Mi dica per favore, avete tiramisù?
translation added by Aleksandra PragerBronze ru-it
Если вы не знаете, где вам лучше выйти, вам поможеи водитель или кондуктор. Всего лишь вежливо попросите
- 1.
Se Lei non sa dov'è meglio scendere, Le aiuterà il conducente o il controllore (o il bigliettaio). Basta solo chiedere cortesemente
translation added by Varya ABronze ru-it
пассажирам с детьми и пожилым людям нужно уступать места
- 1.
bisogno di dare posti a sedere per passeggeri con bambini e per anziani
translation added by Stas P.Silver ru-it
Сначала вы должны заплатить за проезд.
- 1.
Prima dovete pagare il costo del viaggio
translation added by Stas P.Silver ru-it
они купили дорогую и тихую машину
- 1.
Hanno comprato un'auto costosa e silenziosa(con un motore silenzioso).
translation added by Елена КBronze ru-it - 2.
hanno comprato una macchina costosa et poco fragorosa
translation added by Валерий КоротоношкоBronze ru-it
Не каждый, кого ты теряешь, является потерей.
- 1.
Not each we lose makes us feel a loss.
translation added by ` ALGold ru-en - 2.
Not everyone you lose is a loss.
translation added by ` ALGold ru-en - 3.
Not everyone you lose is considered to be a loss.
translation added by Илья Головко
total minceur
в магазине