Махдия Абдулхамидова em Lingvo Live

Como traduzir? (ru-de)

что бы этот образ казался более женственным ,я добавляю украшения

1.
damit diese Figur / dieses Erscheinungsbild femininer erscheint, füge ich Schmuck hinzu
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Como traduzir? (ru-de)

потому что не важно как он выглядит главное это внутрений мир

1.
Es ist nicht wichtig, wie er aussieht. Wichtig ist sein Innere.
Tradução adicionada por Beki mue

Como traduzir? (ru-de)

потому что не важно как он выглядит главное это внутрений мир

1.
weil es irrelevant ist, wie er aussieht (=ausschaut), denn seine Innenwelt ist wichtig (doch seine Innenwelt von Bedeutung ist)
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
2.
denn es ist egal, wie er aussieht, die Innenwelt ist das, was zählt
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de