Объём казахстанского рынка медицинского оборудования резко вырос за период 2001—2017 годов и составляет около 130 млрд. долларов США в год. Тем не менее, рынок все ещё сильно зависит от импорта медицинского оборудования, доля которого составляет 90 % общего объёма рынка
- 1.
Kazakh market's volume of medical equipment has been rapidly grown from 2001 to 2017 year and it amounted to 130 milliards usa dollars per year. Nevertheless the market yet has depend on import of medical equipment, the share of which is amount 90% of market volume
translation added by Жанара Альжанова
Сегодня в Казахстане работает более 100 зарубежных представительств фармацевтических компаний. Самыми крупными поставщиками фармпрепаратов в Казахстан являются Россия, Германия, Франция и США
- 1.
Today more than 100 foreign pharmaceutical companies agencies are working in Kazakhstan. The largest pharmaceutical preparation providers in Kazakhstan are Russia, Germany, France and USA.
translation added by Жанара Альжанова
При наличии 6 тыс. наименований препаратов (из них 600 производятся в Казахстане) объём казахстанского рынка лекарственных средств оценивается в сумму 400 млн долларов США в год
- 1.
Having 6 thousand description of drugs (about 600 of them are produced in Kazakstan) the kazakh market volume of medicines is estimated in 400 millions usa dollars sum per year.
translation added by Жанара Альжанова
устойчиво
- 1.
steady
translation added by Андрей Колташев
so l could be accepted on college do you have to take an exam too
- 1.
Таким образом, я могу быть зачислен в колледж. Тебе тоже нужно сдавать экзамен?
#Educationtranslation added by Alexander Luboshenko
в одежде предпочитают деловой стиль
- 1.
(They) prefer clothes business style.
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en
конечно же не могу не упомянуть о недавно проходившей олимпиаде в Рио-де-Жанейро
- 1.
And certainly, I've just got to mention the recent Rio Olympics.
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en - 2.
Surely it should be mentioned the Olympic Games recently passed in Rio de Janeiro.
translation added by Артём Зимин
конечно же не могу не упомянуть о недавно проходившей олимпиаде в Рио-де-Жанейро
- 1.
Of course, I can't help but mention the recent Olympic Games held in Rio de Janeiro
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en
извини, если я плохо говорю по-английский, я только начинаю его учить
- 1.
I'm sorry if my english is bad, I'm just a beginner
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en - 2.
Sorry if I my English is poor/if I speak English not very well, I'm just a beginner.
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en - 3.
Sorry, if my English is poor, I am just starting to learn it.
translation added by Rene *Bronze ru-en
Добро пожаловать в нашу страну!
- 1.
Herzlich willkommen in unserem Land!
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de