о том, что
les dépendants du portable
- 1.
зависимые от "мобильника"
translation added by Андрей П.Bronze fr-ru
не могу с тобой не согласиться
- 1.
je ne peux m'empêcher d'être d'accord avec toi
translation added by Андрей П.Bronze ru-fr - 2.
je ne peux qu'être d'accord avec toi
translation added by Aleksandra Prager - 3.
je ne peux pas être d'accord avec toi.
translation added by Елена Заболотнева
французский был моим вторым языком, но я его выбрала, как первый язык.
- 1.
Le français était ma deuxième langue mais je l'ai choisi en tant que la première langue.
translation added by Юлия ЮсуповаBronze ru-fr
по вечерам мы часто собираемся с девочками на кухне и пьём чай
- 1.
Le soir, nous nous rassemblons souvent avec des filles dans la cuisine et nous buvons du thé.
translation added by Юлия ЮсуповаBronze ru-fr - 2.
Abends treffen wir uns oft mit den Mädchen in der Küche und trinken Tee
translation added by Stanislav Frolov
по вечерам мы часто собираемся с девочками на кухне и пьём чай
- 1.
Abends treffen wir uns oft mit den Mädchen in der Küche und trinken Tee
translation added by Stanislav Frolov
это не так ужасно, как кажется на первый взгляд
- 1.
It's not as awful as it seems to be
translation added by Vitoria Talent
со всеми у меня хорошие отношения.
- 1.
J'ai de bonnes relations avec tous.
translation added by Юлия ЮсуповаBronze fr-ru
Я не люблю враньё и двуличных людей.
- 1.
Je déteste les mensonges et les gens hypocrites.
translation added by Raya Guseva
Я очень люблю искренних людей, которые всегда поддержат, с кем можно как посмеяться, так и погрустить.
- 1.
J'aime beaucoup les gens sincères, qui on soutient toujours, avec qui vous pouvez rire et être triste.
translation added by Надежда К.Bronze ru-fr