Прошу прощения за задержку с ответом я отправляю Вам заполненный документ, ниже добавлены документы подтверждающие баланс ЮСТ за 2018г . Если будут какие-то вопросы буду рада ответить
поступление на счет ЮСТ по проекту NICE-TAK за 2018
поступление на счет ЮСТ по проекту NICE-TAK за 2018
We would like you to check this balance and to send back the filled in and signed form letter directly to our auditing company FGS and copy to us. An e-mail delivery with scanned attachments is also possible
- 1.
Просим Вас проверить этот баланс и послать заполненный и подписанный бланк напрямую в нашу аудиторскую компанию FGS, а копию нам. Можно также послать письмо с отсканированными приложениями по электронной почте.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Честно сказать по поводу покупки второго ноутбука я не была в курсе пока Нигина не принесла мне квитанцию о пакупке и я говорила с Нигиной она говорила мне что они соглосовались о пакупке второго ноутбука с Фиоренцио они были согласны
- 1.
To be honest, I had no idea that a second laptop had been bought until I got a receipt from Nina. I talked to her and she told me they discussed the purchase with Fiorenzio and he was ok with that.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Я отправила Вам все запрошенные документы к этому отчету, ниже я прокомментировала каждую бюджетную линию
- 1.
I sent you all the requested documents for this report; below I made comments on each budget line
translation added by Tatsiana BaikovaBronze ru-en
снятия наличных через Икромовой Н
сальдо на конец
- 1.
closing/final balance
translation added by grumblerGold ru-en
сальдо на начало
- 1.
opening balance
translation added by grumblerGold ru-en
отправляю Вам наши контракты и фото баннера которое Вы запросили
- 1.
Sending you our contracts and a photo of the banner that you requested.
translation added by Анастасия Жлобич