This month we have a tasty new drink for you to get your chops around.
Author’s comment
Помогите, пожалуйста, перевести вторую часть предложения
Заметный результат-заметная ты!
- 1.
Impressive/outstanding result and so are you!
translation added by Russ SSilver ru-en
The doctor is as kind hearted as a wolf.
- 1.
Доктор - такой же добросердечный, как и волк.
translation added by grumblerGold en-ru
Часто ссылаться на прочную связь между явлениями
These tests are often very helpful because they identify students who may have problems or who may be very intelligent.
- 1.
Эти тесты обычно очень полезны,т.к. они определяют студентов, у которых могут быть проблемы, или, предположительно, очень умных.
translation added by grumblerGold en-ru
я учусь на втором курсе в университете
- 1.
I'm a second-year university student
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
I'm a sophomore. (US colleges)
translation added by Alex Algor
носители культуры,
представители культуры
- 1.
Bearers of culture
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
закрепить пройденное
- 1.
refresh one's knowledge (and skills)/ solidify one's knowledge
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
reinforce (the) learned knowledge
translation added by Aleh LaGold ru-en
обжигает палящее солнце
- 1.
the hot sun is scorching
translation added by Paddington BearGold ru-en
When do Englishmen put their clocks on one hour?
- 1.
Когда же Англичане переведут стрелки своих часов на час?
translation added by S Widon