unwind the trade
- 1.
произвести зачет сделки, компенсировать сделку с ценными бумагами путем совершения обратной сделки
translation added by grumblerGold en-ru
for the greater cause
- 1.
ради/для высшей цели
translation added by grumblerGold en-ru
holding back the years
this is sick!
i am committed to be successful
You Rock My World
Michael Jackson
- 1.
Ты раскачиваешь мой мир
Майкл Джексон
translation added by grumblerGold ru-en
i wish i was making this stuff up
- 1.
хорошо бы, если бы я все это придумал/придумывал
translation added by grumblerGold en-ru
у тебя хороший вкус
- 1.
you have good taste
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
It is as much a learnable art as the other Humanities. And it's central skill is that least academic of virtues: common sense.
- 1.
Это искусство поддаётся изучению в такой же степени как и другие гуманитарные дисциплины.
Это искусство занимает центральную позицию, поскольку оно является наименее академичным по своим свойствам, так подсказывает здравый смысл.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
наши вкусы совпадают
- 1.
our tastes match
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
we have the same taste
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en