I remember the time I first met you. ... есть ошибка?)
to knock things over...
Author’s comment
"мы ударяемся о вещи"- правильно?)
- 1.
сбиваем.
Cat knocked over a vase.
translation added by Vlad L
как правильно перевести ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЕСТЬ ВОПРСЫ? - Any questions или Any question?
- 1.
(We’re there) any more questions? Any questions?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
fair-trade jeans
Author’s comment
...джинсы честной торговли?)
почему в предложении "Stress is a feeling that stops you being happy" ...слово feeling с артик. A. это ведь неисчисляемое существительное.
curiosity buds
Можно ли сказать "Standed" вместо Stood. Услышала такой вариант.
"Почему ты не любишь купаться?"
1) Why don't you like swimming?
2) Why you don't like swimming?
какой вариант? Если первый, то ведь конструкция Why dont you....- переводится как "Почему бы тебе не..."
- 1.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
intellectual rigour
academic interview
Author’s comment
Правильным ли будет значение, что это интервью для поступающих абитуриентов?
- 1.
собеседование в ВУЗ
translation added by Eugene Zhelyev