to make a difference
изменить
Example
If we all started planting trees, that would really make a difference to the climate.
Example translation
Если бы мы все стали сажать деревья, это бы действительно именило климат в лучшую сторону.
Translator's comment
чаще в положительную сторону
get hold of
завладеть (чем-то), стать обладателем (чего-то)
жить спокойно
live quietly
мне надо кушать
I need to eat
принять участие в олимпийских играх
take part in the Olympic games
обратить внимание
pay attention (to)
инструктор по вождению
driving instructor
централизованное государство
centrally organized/centralized state
conditional offer
условное предложение
3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.
- Kids, have taken your shoes off? - I have, but Masha hasn't. She's forgotten about it again.