THE BEAR NECESSITIES woman from Vancouver, Canada, came home from work one day to find herself in the middle of a real-life nursery rhyme! Paula Green is now called Goldilocks by her friends after finding a hungry bear in her kitchen. The two-year-old brown bear was eating Paulas porridge, so she
Однажды, одна простая женщина из Ванкувера, Канада, придя домой после рабочего дня, поняла, что невольно стала персонажем сказки "О Трёх Медведях". Пола Грин, которую теперь друзья зовут Goldilocks, обнаружила у себя на кухне голодного медведя....
Translator's comment
Bear necessities man - человек, которому от жизни нужно только самое необходимое. Автор статьи употребил именно это выражение для игры слов, т.к. статья о медведе (bear). Goldilocks - это иностранная версия нашей Маши из "Трёх медведей".