about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Акакий Акакиевич

Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Живое общение ( общение в реальном мире)

  1. 1.

    Live communication

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

интернет становился глобальней и доступней и в наши дни распространился на весь мир

  1. 1.

    The Interet is becoming more global and more available and nowadays it has spread all over the world.

Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Изначально он создавался как надёжная система передачи информации для Министерства обороны США

  1. 1.

    Originally it was developed as a reliable data transfer system for USA Ministry of Defence

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

мы глубоко обязаны изобретателям

  1. 1.

    We are deeply indebted to the inventors.

    translation added by Tatyana Parygina
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

И количество таких мест с каждым годом становится больше и больше...

  1. 1.

    and there are more and more of those places every year

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    And the quantity of such places is increasing every year...

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

The weather is so hot there that you can enjoy beaches do diving and windsurfing whole year ( Погода здесь такая жаркая, что вы можете наслаждаться пляжами, заниматься дайвингом и виндсерфингом весь год) Правильно составлено предложение на Английском?

  1. 1.

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
  2. 2.

    запятая после "beaches", "around" после "year".

    translation added by Victor Sbz
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Каждая страна по своему уникальна и в мире существует ещё множество чудесных мест помимо Лондона и Бангкока.

  1. 1.

    Each country is unique in its own way, and there are many magnificent places in the world aside from London and Bangkok

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Бангкок является прекрасным местом для посещения, из которого вам не захочется уезжать, как и Лондон.

  1. 1.

    Bangkok, like London, is a magnificent place to visit - once you're there, you never want to leave.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    Bangkok, as well as London, is a perfect place to visit, which you wouldn't like to leave.

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

В Лондоне высокий уровень жизни

  1. 1.

    London has a high standard of living.

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
  2. 2.

    London enjoys the high standard of living.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  3. 3.

    There's a high standard of living in London.

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
Акакий Акакиевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

В Бангкоке находится большое количество унивирситетов, это делает прекрасную возможность для получения хорошего образования и их количество с каждым годом становится больше и больше.

  1. 1.

    There are lots of universities in Bangkok. It gives the great opportunity to get a good education. Year by year the number of universities grows.

    translation added by Виктория Дёмина
Show more