Oksana Chepka

Translations NotesQuestions

Oksana Chepkaasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

boogerhead

1.
придурок, идиот
translation added by Nick Uzhov
Bronze en-ru

Oksana Chepkaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

i shit you not

1.
честно; я не шучу
translation added by grumbler
Gold en-ru

Oksana Chepkaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

the arrangements for the reunion classes

1.
.
приготовления для встреч выпускников (/бывших одноклассников)
translation added by grumbler
Gold en-ru

Oksana Chepkaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

settlement offer

1.
предложение по урегулированию
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru

Oksana Chepkaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

interior manager

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Oksana Chepkaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

a leaked memo casts doubts on smth

1.
просочившаяся (в прессу) служебная записка ставит под сомнение что-то
translation added by grumbler
Gold en-ru

Oksana Chepkaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Our days fell into a pattern

1.
Дни тянулись однообразно.
Дни шли, как было заведено.
translation added by Leon Leon
Silver en-ru

Oksana Chepkaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-fr)

зажраться

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Oksana Chepkaasked for translation 7 years ago

How to translate? (fr-ru)

ça te tente?

1.
тебе это нравится? тебя это привлекает?
translation added by Ekaterina Charrier
Silver fr-ru

Oksana Chepkaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-fr)

выделываться

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Show more