Gendarme(ง ͠° ͟ʖ #)ง 🏴☠️🇫🇷asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)
To whom it may concern, if u are reading this it probably means I have left this world
Author’s comment
"Для тех, кого это касается. Если вы читаете это, то скорее всего я покинул этот мир", (мой вариант лит. перевода) .
!!! Меня очень сильно волнует первая часть предложения и более подходящий вариант перевода, т.к. смысл моего такой себе.
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Gendarme(ง ͠° ͟ʖ #)ง 🏴☠️🇫🇷asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)
Can u recommend a book that is a real page-turner?
Author’s comment
Интересует в данном предложении перевод "page-turner"
- 1.
Можешь мне посоветовать какую-то нереально захватывающую книгу?
translation added by Mike Vasiuta