Ната В'язовськаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
В отечественной науке сложилась традиция рассматривать джаз и рок как проявление массовой культуры.
- 1.
The national human science traditionally treats jazz and rock as a manifestation of mass culture.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
A tradition of considering/regarding jazz and rock as a manifestation of the mass culture has evolved in our/the native scholarly circles.
A tradition of considering/regarding jazz and rock as a mass culture phenomenon has evolved in our/the native scholarly circles.
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en - 3.
It turned out they consider jazz and rock as a manifestation of the mass/popular culture in our/domestic science.
Перевод добавила Arwen