everyone fails at who they are supposed to be, Thor.The measure of a person,of a hero,is how well they succeed at being who they are
- 1.
Все терпят неудачу в том, кем они предполагают быть, Тор. Мера человека, героя (заключается) в том, насколько хорошо ему удается быть тем, кто он есть (насколько хорошо им удается быть теми, кем они являются).
translation added by Sɯɐɹʇ WɐɔusBronze en-ru
he was out there for me to begin with but you don't think of the two separately
- 1.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
я хочу к вам
- 1.
I’d like to go over
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
I miss you
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
I’d like to come over
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
я хочу к вам присоединиться
- 1.
I’d like to join you
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
я приснился тебе
- 1.
You saw me in your dreams.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
You dreamt about me
translation added by Tilena *
ты мне приснилась
- 1.
I dreamt about you
translation added by Tilena *
want to get stuff done without people interrupting you
- 1.
хочешь закончить дела, и чтобы люди тебе при этом не мешали
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
that's just fine with me because that keeps me with somebody to keep on chasing
- 1.
Меня это вполне устраивает, потому что рядом со мной есть кто-то, с кого можно брать пример
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
simply bringing out the absolute best in each other
- 1.
просто проявляя все самое лучшее друг в друге
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru