farwarter Jasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)
He liked being on the fringe of everything.
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
farwarter Jasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)
Как правильно перевести последнее предложение?
He found himself stammering and struggling for words. “I like cranberry juice,” was what ended up coming out of his mouth – which, what the hell, brain? “It always stains my lips, though.”
Wow. It was seventh grade all over again.
- 1.
Он отметил, что сам заикается, пытается подобрать слова, и все, что он умудрился сказать, это: — Я люблю клюквенный сок.
— Мозг, ты че, шутишь, что ли?! — думал я про себя. И, как будто этого было недостаточно, он добавил:
— Хотя от этого сока и правда губы всегда краснеют.
translation added by ⦿ ULYGold en-ru