about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Альбина Мустафина

TranslationsNotesQuestions
Альбина Мустафинаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

Eva is very sensible – she’d never do anything stupid. In other words, she’s very practical and

down-to-earth

  1. 1.

    Ева очень благоразумная - она не делает глупостей. Другими словами, она практичная и не отрывает ног от земли.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Альбина Мустафинаasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

у меня мурашки от...

  1. 1.

    (it) makes my skin crawl; (it) makes my flesh creep.

    translation added by Alex Sv
    Silver ru-en
Альбина Мустафинаasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

меня бомбит, бомбануло

  1. 1.

    I went ballistic

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Альбина Мустафинаasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-es)

Не переживайте! Всё в порядке

  1. 1.

    No se preocupe, todo está bien.

    translation added by Елена К
    Gold ru-es
Альбина Мустафинаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

that's the tea of the day

  1. 1.

    это-тема дня

    translation added by Roman Fedchenko
  2. 2.

    это лучший чай за этот день

    translation added by Sergey Tatarinov
Альбина Мустафинаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

хочу сесть ближе к выходу

Author’s comment

в самолете

  1. 1.

    I want a seat closer to the exit

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Альбина Мустафинаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

начать встречаться

  1. 1.

    to start dating

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold ru-en
  2. 2.

    start to go out with smb.

    translation added by a b
    Bronze ru-en
Альбина Мустафинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

accessible through

  1. 1.

    доступно через

    translation added by Olga Chaikovskaya
Альбина Мустафинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

co-located

  1. 1.

    расположенный поблизости

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Альбина Мустафинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

unambiguously

  1. 1.

    недвусмысленно

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Show more