Rita Zidra

Translations NotesQuestions

Rita Zidraasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Цигане

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Rita Zidraasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Цигане

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Rita Zidraasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

dead inside

1.
мертвый внутри
translation added by grumbler
Gold en-ru

Rita Zidraasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Настольные предметы

1.
desktop items
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en

Rita Zidraasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

gourgose

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Rita Zidraasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Оно не записало начало и так получилось

1.
It didn't record the beginning, hence the result.
translation added by grumbler
Gold ru-en

Rita Zidraasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

you're welcome boo

1.
не за что дорогой/дорогая
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
Ты это то, что нужно, чтобы публика с самого начала осатанела
translation added by валерий коротоношко
Bronze en-ru

Rita Zidraasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Ты думаешь я тебя не понимаю

1.
you think I don’t understand you
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
Do you think I'm not understanding you?
translation added by Андриолли 1
Bronze ru-en
3.
Do you think I'm not getting you?
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en

2 translations more

Rita Zidraasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

littering

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase