about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Leonid Yadrennikov

TraduccionesNotasPreguntas
Leonid Yadrennikovagregó la traducción 8 years ago
traducción (en-ru)

lease

арендованный нефтеносный участок, куст скважин; горный отвод

ejemplo

A small firm called Clark and Rockefeller began buying up failed leases.

Traducción del ejemplo

Одна маленькая фирма "Кларк и Рокфеллер" начала скупать не оправдавшие себя нефтеносные участки.

#Minería #Petróleo y gas
Leonid Yadrennikovagregó la traducción 8 years ago
traducción (en-ru)

all but

все кроме

ejemplo

Now, all but four Latin American countries have joined the Court.

Traducción del ejemplo

В настоящее время в состав Суда входят все страны Латинской Америки, за исключением четырех.

Leonid Yadrennikovagregó la traducción 8 years ago
traducción (en-ru)

scout (smb)

искать таланты, интересоваться (спортсменами, музыкантами, актерами) с целью предложить им работу

ejemplo

He even got scouted by Los Angeles Rams, though I don't think he was good enough to play pro.

Traducción del ejemplo

Им даже интересовались "Лос-Анжелес Рэмс", но я не думаю, что он был готов играть в профессиональной лиге.

Verbo;
Leonid Yadrennikovagregó la traducción 8 years ago
traducción (en-ru)

score

достать, раздобыть, надыбать

Leonid Yadrennikovrespondió 8 years ago
respuesta (en-ru)

sure enough

и действительно,

и вправду,

как и следовало ожидать

ejemplo

I didn't know if I was going ro be able to do this. But, sure enough, all the TV sets jammed.

Traducción del ejemplo

Я точно не знал, получится у меня или нет. Но, как я и ожидал, все телевизоры в комнате стали выдавать помехи.

Leonid Yadrennikovrespondió 8 years ago
respuesta (en-ru)

up there

"быть в 10-ке", наравне с лучшими или худшими, в ряду с ...,

Leonid Yadrennikovrespondió 8 years ago
respuesta (en-ru)

be up there with sb

быть равным кому-л. по способностям, какому-то навыку, умению

Leonid Yadrennikovrespondió 8 years ago
respuesta (en-ru)

be right up there with sb

быть равным кому-л. по способностям, какому-то навыку, умению

Leonid Yadrennikovrespondió 8 years ago
respuesta (en-ru)

drill it into smb

вдолбить, втолковать, вбить в голову кому-л. что-л.

Leonid Yadrennikovrespondió 8 years ago
respuesta (en-ru)

as something go

как это бывает с..., как водится с..., (используется для сравнения с типичным чем-либо или кем-либо)

Mostrar más