bairfish .asked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Пока гром не грянет мужик не перекрестится
- 1.
He won't lock the barn door till after the horse is stolen
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en - 2.
A fool wants his cloak on a rainy day
translation added by grumblerGold ru-en - 3.
Don't shut the stable door when the steed is stolen.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en