gambled
Author’s comment
He gambled more than 10000$ per day.
- 1.
тратил на азартные игры (включая ставки)
translation added by grumblerGold en-ru
как коротко сказать, что английский не родной, i am not english пойдет?
- 1.
English is not my native language. I'm not a native English speaker.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
English isn't my first language
translation added by grumblerGold ru-en
osteoporosis
- 1.
остеопороз
translation added by Лия Моор
for honor
- 1.
ради уважения
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
matures
Example
Mono is not a platform supported by Microsoft; however, it is a good proving ground for cross-platform development while cross-platform support in .NET Core matures.
Author’s comment
Является более зрелым?
- 1.
развивается/взрослеет (то есть претерпевает изменения/улучшения)
#Information technology and telecommunicationstranslation added by Holy MolyGold en-ru
кальянная
- 1.
hookah bar/lounge
translation added by Holy MolyGold ru-en
nutshell
Example
1й. Вариант: in a nutshell, ...
2й. Java in a nutshell
- 1.
in a nutshell - кратко, nutshell - ореховая скорлупа
#Information technology and telecommunicationstranslation added by Anna ChizhovaBronze en-ru
It's not that good.
- 1.
Не так уж хорошо.
translation added by Елена 🌻Silver en-ru - 2.
Это не очень хорошо/ Это к добру не приведёт..)
translation added by Александра Григоренко
lame-stream
Example
Taking a dump on the American flag by watching the lame-stream media.
- 1.
Это термин, переделанный из "mainstream media" - "ведущие сми". Означает "дурацкие, идиотские, низкокачественные сми".
translation added by Holy MolyGold ru-en
While You Were Offline: Bill Gates Drinks Water That Used to Be Poop
Author’s comment
Читаю заголовок издания wired, не пойму что значит в этом контексте poop?