about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Larissa Maximova

10.04.1970
Knows Russian.Studies English French.
Larissa Maximovaasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-fr)

Если каждый из нас сумеет сделать счастливым другого человека, хотя бы одного, на земле все будут счастливы.

  1. 1.

    Si chacun parmi nous peut rendre quelqu'un d'autre heureux, au moins une seule personne, tout le monde sera heureux sur la Terre

    translation added by Ekaterina Charrier
    Silver ru-fr
Larissa Maximovaasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)

Je peux plus m'en passer depuis une semaine

  1. 1.

    вот уже неделю я не могу без этого обходиться

    translation added by Ekaterina Charrier
    Silver fr-ru
Larissa Maximovaasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-fr)

заводишься с полуоборота

  1. 1.

    grimper à l'arbre (au cocotier)

    translation added by Андрей П.
    Bronze ru-fr
Larissa Maximovaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (fr-ru)

Belle promise

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Larissa Maximovaasked for translation 9 лет назад
How to translate? (fr-ru)

Changer des idées

  1. 1.

    отвлекать, развлекать;

    se changer les idées - развеяться, отвлечься

    translation added by Igor V.
  2. 2.

    Изменять идеи

    translation added by Aleksandr Buzdin
Larissa Maximovaasked for translation 9 лет назад
How to translate? (fr-ru)

на здоровье

  1. 1.

    смотря в каком контексте переводить, не могли бы вы скинуть именно ваш случай?

    потому что "на здоровье" обычно не говорят...

    translation added by Maria Bogomolova