Зачелюстная ямка
Author’s comment
В черепе человека
Измерьте окружность грудной клетки в состоянии покоя сзади на уровне лопаток.
- 1.
Using a tape measure the resting-state chest circumference from the back at the level of the shoulder blades and at the front at the level of the IV ribs
translation added by Анастасия У
Техника перевязки какого сосуда показана на картинке?
Author’s comment
Картинки не будет, только вот такой вот вопрос....
- 1.
The ligation technique of which blood vessel is shown in the picture?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
What blood vessel ligation technique is shown in the picture?
translation added by grumblerGold ru-en
иглосъемник
Author’s comment
Для медицинских шприцов. Нашла такой перевод как defanger, но может есть какой-нибудь другой?
- 1.
sharps disposal container
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en - 2.
needle removal device
translation added by grumblerGold ru-en
Проверить герметичность упаковки с салфетками
- 1.
to test napkin packaging bags for impermeability
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Установить контакт с пациентом: поздороваться, представиться.
- 1.
Establish contact with a patient: greet them and introduce yourself.
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
Указывать (в записной книжке)
№ п/п
- 1.
Payment order reference number
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
respiratory system
- 1.
Дыхательная система
translation added by Анастасия У
зарегистрировавшись, вы идёте в назначенное время в больницу
- 1.
étant enregistrés, vous allez à l'hôpital à l'heure prévue
translation added by Андрей П.Bronze ru-fr