about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

елена55

елена55asked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Ты написал что позвонишь утром (i will give you a call in the morning). Я ждала.. Правильно ли мы понимаем друг друга?

  1. 1.

    You wrote that you would call me in the morning. I've been waiting ever since. Are you sure that we're on the same page here?

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
елена55asked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

i will give you a call in the morning

Example

i will give you a call in the morning ,,, no matter what happens , just remember i love you and wont do anything to hurt you cause my heart has never love anyone before in this gut obsessing way.....i love you honey and i mean it , you are the rose tinted version of my life

  1. 1.

    Я позвоню (перезвоню) тебе утром

    translation added by Akbota Sutbekova
  2. 2.

    Я позвоню тебе утром

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru