Ilyos Haitov on Lingvo Live

Ilyos Haitovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

to droop a little sadly at the corners

1.
Свисать немного уныло/печально по углам
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru

Ilyos Haitovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

to come to a halt

Ilyos Haitovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

to take advantage of something

1.
Воспользоваться тем, что...
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
Использовать (что-то) в своих интересах
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
3.
Извлекать выгоду из чего-либо
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru

Ilyos Haitovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

To stir somebody more than anything

1.
задеть самые чувствительные струны у кого то/ задеть за живое /
translation added by Анастасия Кудрина
Bronze en-ru