Собирательный образ регионов России
- 1.
A composite portrait of the regions of Russia.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Speak blank
- 1.
SPEAK BLUNTly
(общ.) говорить прямо/открыто
translation added by dovudjon zuhurov
We've seen you up here
Author’s comment
Зачем добавляют up?
What is difference between domino and dominoes?
He’d come to see taxation and government as a form of coercion, enforced by the state’s monopoly on violence.
Author’s comment
Это пассивный залог? Глагол "to be" можно заменить запятой?
She had spent the year looking down her long nose at the banker himself with greatest pity.
- 1.
Целый год она провела, глядя свысока/презирая банкира, который сам очень сильно сожалел.
translation added by Alex SvSilver en-ru
Wouldn't you care for a drink?
- 1.
Не желаете ли что-нибудь выпить?
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
а не выпить ли нам?
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
As we are knees deep
- 1.
пока мы стоим по колено в
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
покольку мы по колено
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
It's gon' be what it's gon' be
- 1.
чему быть, того не миновать
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
Что будет, то и будет
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
full long
- 1.
полные долгосрочные обязательства
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru