Irina Gelfmananswered 8 years ago
answer (en-ru)
spamsoap
Разделение обязанностей Наблюдение Финансы и бухгалтерия Управление Контроль Организация Разрешение и утверждение Кадры
Translator's comment
Это слово мнемоническая аббревиатура. Оно включает в себя первые буквы следующих понятий:
Segregation Of Duties
Physical Control
Arithmetical & Accounting
Management
Supervision
Organization
Authorization And Approval
Personnel
Read more
Irina Gelfmananswered 8 years ago
answer (en-ru)
gag on
Поперхнуться Подавиться
Verb;
Irina Gelfmananswered 8 years ago
answer (en-ru)
upset the applecart
Смешать карты Расстроить планы
Example
I 'd bought a ticket for the concert tonight, but the boss upset the apple cart when he called for a meeting after office hour.
Example translation
Я купил билет на сегодняшний вечерний концерт, но босс расстроил все планы, когда позвонил и назначил собрание после работы.
Translator's comment
upset the apple cart