Айбийке Жумабаева

Translations NotesQuestions

Айбийке Жумабаеваasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

Gesellenwanderschaft

1.
странствие, скитание подмастерьев
translation added by Irena O
Gold de-ru

Айбийке Жумабаеваasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

Zimmermansgeselle

1.
cтранствующий подмастерье
translation added by Irena O
Gold de-ru

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

To fluff up

Author’s comment

E.g. Cats can fluff up.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Voice objection

1.
заявить возражения
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Raise objection

1.
предъявить возражения
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

brush aside objection

1.
отбросить в сторону возражения
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2.
игнорировать возражения/несогласия
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Человечество

1.
humankind
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-en
2.
humanity
translation added by Karina Fatykhova

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Сильная половина человечества

1.
a/the strong half of humanity
translation added by ` AL
Gold ru-en
2.
stronger half of humanity
translation added by grumbler
Gold ru-en

Айбийке Жумабаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Провожать в дорогу

1.
member
translation added by holiday
2.
to see somebody off
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en