Olga Olgaadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
suppression
недомолвка
Example
Obvious suppressions
Example translation
Явные недомолвки
Olga Olgaadded translation 9 years ago
translation (ru-en)
Медный всадник
Bronze Horseman
Noun;
Olga Olgaadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
self absorption
самопоглощение
Example
In their self- absorption, they scarcely perceived the physical world..
Borges "The immortal"
Example translation
В своем самопоглощении они вряд ли воспринимали окружающий физический мир.
Noun;
Olga Olgaadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
incoherent
неясный, непонятный
Example
Out of the shattered remains of the City's ruin they had built on the same spot the incoherent city I had wandered through.
Borges "The immortal"
Example translation
Из разбросанных останков городских руин на том же месте они построили непонятный город, в котором я бродил.