about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Анастасия Иванова

Knows Russian English.Studies Russian English.
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

this is so up there

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

ты прав, лучше мне не мешать в этом.

  1. 1.

    You're right, you'd better not to hinder me in it/ from doing it.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
  2. 2.

    You're right, it would be better not to prevent me from doing it.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
  3. 3.

    You are right, it's better not to detract me from it.

    You are right, it's better not to hinder me in this case.

    You are right, it's better not to thwart me in this case.

    translation added by Mariia M.
    Silver en-ru
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

я получила ушиб на ноге ( левый мизинец) так что встретиться не получится сегодня.

  1. 1.

    I hurt my foot (left little toe), so I won't be able to see you today.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

i will book my leave at work then. What dates can you do in second half of April ?

  1. 1.

    Тогда я зарезервирую свой отпуск на работе. Какие даты во второй половине апреля тебе доступны?

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

какой, по твоему мнению, должна быть настоящая женщина?

  1. 1.

    In your opinion, what should a real woman be like?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    What kind, in your opinion, should be a real woman?

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

I want we have like thinking

  1. 1.

    Я хочу, чтобы мы думали одинаково

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

люди не могут быть чьими то..

  1. 1.

    People can't be someone's property...

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    a human cannot be someone’s...

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
  3. 3.

    people can not belong to someone ...

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

you got me here

  1. 1.

    не знаю

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    (признаю,) я здесь (/в этом) был неправ

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-es)

сейчас я медитирую

  1. 1.

    now I medeciruju

    translation added by Диана Галкина
  2. 2.

    now I mediciruju

    translation added by Диана Галкина
Анастасия Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

какая на твой взгляд, идеальная женщина?

  1. 1.

    How do you think what does it mean "the perfect woman"?

    translation added by Dana -
    Silver ru-en
  2. 2.

    What is in your opinion the ideal woman?

    translation added by Ein Sucher
Show more