about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tania karol

Knows Russian Italian.Studies Russian Italian.
Tania karolasked for translation 4 anos atrás
How to translate? (it-ru)

non molli l'osso

  1. 1.

    чтобы не оставил/а (это)

    -//- не бросил/а

    translation added by Aleksandra Prager
    Bronze it-ru
Tania karolasked for translation 5 anos atrás
How to translate? (ru-it)

скажи на чистоту

  1. 1.

    di' sinceramente/di' con tutta sincerità/di' senza (tanti) giri di parole

    translation added by Varya A
    Bronze ru-it
Tania karolasked for translation 5 anos atrás
How to translate? (it-ru)

levatappi

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Tania karolasked for translation 6 anos atrás
How to translate? (it-ru)

Non sono a tuo agio ora

  1. 1.

    я пока не в твоем распоряжении

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze it-ru
Tania karolasked for translation 6 anos atrás
How to translate? (it-ru)

rendi conto

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Tania karolasked for translation 6 anos atrás
How to translate? (it-ru)

collassata

  1. 1.

    поврежденная/рухнувшая/пришедшая в упадок

    translation added by Елена К
    Bronze it-ru
Tania karolasked for translation 6 anos atrás
How to translate? (it-ru)

spaparanzato

  1. 1.

    удобно расположившийся/ устроившийся

    translation added by Елена К
    Bronze it-ru
Tania karolasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (it-ru)

non far figuraccia

  1. 1.

    не выставляй себя дураком; не оставляй плохого впечатления; не порть репутацию

    translation added by Stas P.
    Silver it-ru
Tania karolasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (it-ru)

oggi il primo giorno del resto della mia vita

  1. 1.

    сегодня первый день второй, и последней. серии моей жизни

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze it-ru
Tania karolasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (ru-it)

строить глазки

  1. 1.

    ogle s-one

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze ru-it
Show more