чувствовать себя плохо из-за
Author’s comment
Я чувствую себя плохо из-ха этого запаха.
- 1.
this smell/odour makes me sick
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en - 2.
I feel bad for this smell.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en
покажи мне
- 1.
fammi vedere
translation added by Stas P.Silver ru-it - 2.
mostrami; dimostrami
translation added by Aleksandra PragerBronze ru-it
Assez souvent, oui. Vous savez, j'habite a Paris alors j'ai souvent envie de changer d'air.
- 1.
Довольно часто, да. Вы знаете, я живу в Париже, так что у меня часто возникает желание переменить обстановку (климат)
translation added by Lilia Salvani
en arrivant aux soldes a l'ouverture, j'ai trouve la robe de mes reves.
- 1.
Когда я приехала на начало распродаж, я увидела платье, о котором мечтала
translation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru
поменять работу на
Author’s comment
он сменил свою работу менеджера на управляющего соседним магазином
veux-tu
Author’s comment
Pouiquoi ne veux-tu pas sortir avec nous ce soir?
- 1.
Ты хочешь( в вопросах)
translation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru
посвящать в
Example
Посвящать в Лицеисты.
- 1.
to initiate into
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
овсяная каша на воде
Example
Я ем овсяную кашу на воде каждое утро.
- 1.
I eat porridge cooked with water every morning.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
oatmeal
translation added by a kBronze ru-en - 3.
Porridge made with water
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze ru-en
отношение к книге
Example
Моё отношение к электронным книгам плохое
- 1.
My attitude to e-books is negative.
translation added by Дарья Брызгалова
моё отношение к музыке