С его самой высокой точки открывается вид на на весь Лондон.
- 1.
It offeres the highest viewing point in London
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en - 2.
From the top of it, the whole city of London comes to view.
translation added by Alexander АkimovGold ru-en - 3.
London Eye
translation added by Daniel Chernomorets
Tell them the bandits have a boat with a machine gun ready to leave in.
- 1.
Сообщи им, что у бандитов есть лодка с заряженным пулеметом и готовая к отплытию
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
The curtains behind the windows were drawn completely so that the house seemed to present blindly staring eyes to the passerby.
- 1.
Окна дома были полностью занавешены, и выглядели словно глаза слепца, глядящего на прохожих
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
That's good rule for a clever gambler: watch the game awhile before you draw yourself a hand.
Author’s comment
Интересует перевод фразы «draw yourself a hand» в данном контексте.
- 1.
Вот хороший совет для умного игрока: посмотри игру прежде, чем сам вытащишь руку (начнешь играть/вступишь в игру).
translation added by Elena AbashkinaBronze en-ru
sightkick
Она профессионал и выполняет свою работу на пятёрку.
- 1.
She is a pro [professional], so she is doing her job with excellence.
translation added by RUFI РУФЬBronze ru-en
Morning rose
- 1.
утренняя роза
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru