about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nuriyya Khalilova

Nuriyya Khalilovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

lingua Franca

  1. 1.

    язык межнационального общения

    translation added by Алексей Медведев
Nuriyya Khalilovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

scratch a living

  1. 1.

    добывать себе пропитание

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Nuriyya Khalilovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

put - up

  1. 1.

    1. build a wall etc

    2. fix something to a wall/post

    3. increase the value of something

    4. give money

    5. raise something

    6. let someone stay in your house

    7. suggest someone for a position

    8. suggest something/someone

    9. try to achieve/prevent something

    +phrases

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Nuriyya Khalilovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

but don't go thinking he had some kind of insider advantage

  1. 1.

    Но не думай, что у него были какие-то связи

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    но не думай, что у него было какое-то инсайдерское преимущество

    translation added by Alex Hrypun
    Bronze en-ru
  3. 3.

    Но не стоит думать что он какой-то свой выгодный человек( приносящий пользу)

    translation added by No Name
Nuriyya Khalilovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

scripted response

  1. 1.

    Заранее подготовленный ответ.

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
  2. 2.

    Профессионально подготовленный ответ

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
Nuriyya Khalilovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

plebe

  1. 1.

    (амер. разг.) курсант первого курса (военного училища)

    (сленг) новый слушатель военной академии, новый студент колледжа

    (разг.) первокурсник студенте университета или курсанте военного или военно-морского учебного заведения) <букв. плебей>

    translation added by ` AL
    Gold en-ru