Yuliana Makarovaanswered 7 лет назад
answer (en-ru)
The style of this novel is not more ornate than that, let us say, of Robinson Crusoe, and incomparably less so than that of many Japanese books of later date
Стиль этого романа не более орнаментирован чем тот же "Робинзон Крузо", и ещё менее сравним по орнаментике языка со многими произведениями современных японских авторов.
#Arts and culture