Vasiliy Rosenadded translation 7 years ago
translation (en-ru)
hyphenated
Два аналитических прибора, соединенные вместе и работающие синхронно. Например, хроматограф (HPLC) разделяет смесь органических веществ на компонеты, после чего каждый из компонентов поступает в плазменный спектрометр (ICPMS), который измеряет концентрацию металла.
Vasiliy Rosenanswered 7 years ago
answer (en-ru)
when you use your computer to visit websites you are probably sending and receiving 'cookies'
Это такие файлы-программы, которые, насколько я понимаю, помогают взаимодействию системы "клиент-сервер". Например, запоминают Ваш пароль на сайте, другие установки... (я не айтишник, так что не ловите на слове, но в целом как-то так). На русский вроде не переводится. Пишут обычно "куки" ("кукиз")