Letzten Sommer habe ich schwer körperlich gearbeitet.
Author’s comment
Bitte um Korrektur des englischen Satzes, falls nötig, danke!
Last summer I did physikal hard work.
- 1.
last summer I had a lot of physical labour/ last summer I was working physically a lot
translation added by Павел Смола
auf dem Bild
Author’s comment
Tag zusammen, ich habe eine Aufgabe bekommen und muss ein Bild beschreiben. “Glücklicherweise“ bin ich schon beim ersten Satz steckengeblieben :( Wie sagt man - "on the picture" oder "at the picture"?
- 1.
in the picture
translation added by Stefan Zwerg
Suchen Sie ab Anfang 2016 jemanden für Ihre Kinder? Wenn ja wie lange? Es wäre auch möglich zu einem späteren Zeitpunkt zu start
Author’s comment
Hallo, ich bewerbe mich gerade als Babysitter in USA und es wäre super lieb, wenn ihr ein paar Sätze korriegieren könntet:
Do you search someone to take care of your kids at start of 2015? If so for how long? It would also be possible to start at a later time.