Anna Berejentseva on Lingvo Live

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

с днем учителя

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

le non-départ

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

стань своим среди чужих

1.
sois fort à l’aise parmi des aliens
translation added by Андрей П.
Bronze ru-fr
2.
sois de la maison parmi des aliens
translation added by Андрей П.
Bronze ru-fr

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

T'es sûr que tu n'en rajoutes pas un petit peu

1.
ты уверен, что ты не преувеличиваешь слегка?
translation added by Андрей П.
Bronze fr-ru

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

словарный диктант

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

в мире мудрых мыслей

1.
Dans le monde des idées sages.
translation added by Elena Bogomolova
Silver ru-fr

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

C'est le moment de peiner sur la côte que l'on gravit

1.
Трудности нужны, чтобы подняться (возрасти)
translation added by Nastasia Popova

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

кабина для переодевания

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

от любви до ненависти один шаг

1.
il n’y a qu’un pas entre l’amour et la haine
translation added by Андрей П.
Bronze ru-fr

Anna Berejentsevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

fêteforaine