Андрей Швецовasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
- Hallo. Can I speak to Estella, please?
- Speaking. Who’s calling?
- 1.
- Алло, я могу попросить Эстеллу?
- Это я. А кто говорит?
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
Андрей Швецовasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
я только недавно понял
- 1.
It's only recently that I've come to understand
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
I have realized only recently
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
Андрей Швецовasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
я могу быть не точным в мелочах
- 1.
I may be inaccurate in some little things (/unimportant details)
translation added by grumblerGold ru-en - 2.
I may be off on some of the finer details
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
I can miss some finer points
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en