Solnyshkovaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
ayou
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Solnyshkovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
vamonos pest
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Solnyshkovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
run Creeks up the creek
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Solnyshkovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Can you spare a bit more down?
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Solnyshkovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Я обычно ложусь спать в 11 часов вечера. Вчера мой друг зашел повидаться со мной, и я лег спать в час ночи.
I usually (to go) to bed at 11 o'clock. Yesterday my friend (to come) to see me, and I (to go) to bed at one in the morning.
Сомнения в форме глагола to come во втором пред-нии: simple/perfect
- 1.
usually go
yesterday my friend came and I went(указано время, значит перфекта не может быть)
translation added by Valentinka Valentinka
Solnyshkovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
amotor-carto
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Solnyshkovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Solnyshkovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
matters
Example
Matters took an unexpected turn
Don't let yourself despair, that will just make matters worse
Author’s comment
Согласно словарю Collins: the situation in question
- 1.
дела
translation added by Варя Цукер - 2.
дела приняли неожиданный поворот
translation added by Volodymyr Bondarenko
Solnyshkovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
the nerve of him
- 1.
Это (просто) наглость с его стороны!
translation added by Golden FishBronze en-ru