military press
Армейский жим
ejemplo
I was able to finally hit a military press PR.
Traducción del ejemplo
Мне наконец-то удалось поставить новый личный рекорд в армейском жиме
El comentario del traductor
Жим над головой — одно из базовых[1] упражнений для развития мышц плечевого пояса, трицепсов и других мышц верхней части спины[2][3]. Жим над головой сто́я со штангой также известен как арме́йский жим[2] (англ. military press).
Branched well
Многозабойная скважина (МЗС)
ejemplo
Various configurations of sidetracked wells are looked at, including branched wells
Traducción del ejemplo
Описаны различные конструкции боковых стволов, в том числе многозабойные скважины.
El comentario del traductor
Многозабойная скважина (МЗС) - горизонтально-разветвленная скважина, состоящая из основного, как правило, горизонтального ствола, из которого в пределах продуктивного горизонта (пласта) пробурен один или несколько боковых стволов (ответвлений).
Порыв трубопровода
Pipe burst
ejemplo
В ванной прорвало трубу...
Traducción del ejemplo
A pipe burst in the bathroom...
Бездействующий фонд скважин
Idling well stock
periodontist
пародонтолог
Gastroenterologist
Гастроэнтеролог
ejemplo
A gastroenterologist is a doctor who specializes in digestive system diseases in both men and women popularly known as gastrointestinal (GI) tract.
Traducción del ejemplo
Гастроэнтеролог - это врач, который специализируется на заболеваниях пищеварительной системы, известной как желудочно-кишечный тракт (ЖКТ), как у мужчин, так и у женщин,
El comentario del traductor
Врач, лечащий заболевания желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) человека.
Dual completion
Одновременно-раздельная эксплуатация / добыча (ОРЭ/ОРД скважин)
Пожарно-технический минимум (ПТМ)
Fire Safety Basics
трудноизвлекаемые запасы (ТРИЗ)
hard to recover reserves
ОРЗ - одновременно раздельная закачка (нефтяная промышленность)
simultaneous water injection