Valery Lv on Lingvo Live

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He has several short spells in prison under his belt

The phrase from BBC official site. They discussed the activity of one of the famous deputy

1.
У него имеется опыт короткого срока заключения под стражу
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

undescended

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

interspecies

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

in sense of

1.
1 в смысле......
2 с точки зрения.....
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2.
в смысле
translation added by Valery Lv

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

with respect to the

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

single out

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

rollback

1.
произвести откат. например, базы данных или версии приложения.
translation added by Grigory Fichtengoltz
2.
Отмена
translation added by Valery Lv

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Sound knowledge

Подскажите, пожалуйста, смысл этой фразы. Спасибо!

1.
твердые познания, достоверная осведомленность.
translation added by Kuzyaka _
2.
дословно - звуковые знания (о языке, в музыке)
в зависимости от контекста - хорошие знания ...;
you have sound knowledge of cars - у тебя хорошие знания о машинах, ты хорошо разбираешься в машинах
translation added by Alexandra Krainyukhova

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

attending

1.
Посещение
translation added by Valery Lv
2.
1. посещение 2. посещающий, присутствующий
translation added by Анастасия Гроза

Valery Lvasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

roll over