about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Наташа Фролова

Knows English Russian.

Родилась на далёком Урале, а выросла в Москве, куда перебралась давным-давно вместе с родителями-врачами. Училась в Институте стран Азии и Африки МГУ на кафедре африканистики (филологическое отделение). Владею английским и суахили. Закончила аспирантуру Института мировой литературы РАН. Люблю иностранные языки и всё, что с ними связано. Обожаю путешествовать. Занималась в театральной студии ABBYY. Принимала роды у кошки (ни одно животное не пострадало :))) Танцую линди хоп. Пишу монографию о современной африканской поэзии. Мечтаю выучить испанский.

Read more
Наташа Фроловаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

только хардкор

Author’s comment

Нужен не буквальный перевод, конечно. При этом нужно учесть, что так называется раздел журнала, в котором речь пойдет о hardware.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Наташа Фроловаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

очей очарование

  1. 1.

    charming to the eye

    translation added by Евгения Бурдина
  2. 2.

    a feast for the eyes

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
  3. 3.

    sight for sore eyes

    translation added by Alex Hrypun
    Bronze ru-en
Наташа Фроловаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

People are buying woods (for less than you’d think) as an escape from hyperconnected society

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase