get in my grill
brim with younger
Four years later, Mr Brat is on his way out, having been denied a third term by a Democratic newcomer who harnessed the anti-Trump fury of this year’s most prized voters
- 1.
4 года спустя, мистер Брет уходит, лишенный третьего срока новичком-демократом, который воспользовался в этом году анти-Трамповскими страстями высокоценимых избирателей.
translation added by Alex SvSilver en-ru
But with Florida’s most significant races sometimes decided by around a percentage point or less—and the 2000 presidential election settled by a mere 537 votes—the state's new voters could certainly make their voices heard
A study cited by advocates of Amendment 4 found that giving felons the right to vote would help fold them back into the “fabric of Florida’s civic and economic life” and represent a boost of $365m a year in lower prison costs and higher productivity
It creates a “permanent criminal underclass of outcasts” that navigates a revolving door through the criminal-justice system
The Freedom Partners Chamber of Commerce
- 1.
Торговая палата "Партнеры свободы"
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
The restriction on the franchise that Amendment 4 lifts is far-reaching
re-enfranchised
- 1.
снова получивший лицензию , право, разрешение
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
With more formidable competitors on the scene, the company will need to pick its fights more carefully
- 1.
с появлением на рынке более серьезных конкурентов этой компании потребуется тщательнее выбирать с кем начинать бодаться
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru