Надежда Афонина em Lingvo Live

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я думаю, что в понедельник могу придти, когда вам удобно

1.
I think I can go on Monday whenever suits you.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
I think I can go on Monday at whatever time is convenient for you.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3.
I think I can come on Monday at any time convenient to you.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en

Mais 2 traduções

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Насчёт завтра буду знать только завтра

1.
I won’t know about tomorrow until tomorrow
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
about tomorrow I will know tomorrow
Tradução adicionada por Антон Финика

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Мы подружились с несколькими французами

1.
We made friends with a few French people.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Завтра собираюсь на 2 урока к 12 часам

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я опять на себя злая

1.
Once again, I’m mad at myself.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
I’m angry at myself again
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro ru-en
3.
one more time I'm vexed with myself
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Там было несколько деревьев

1.
there were some trees there
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
There were a few trees there
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro ru-en
3.
There were few trees
Tradução adicionada por Екатерина Богун

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Могу я немного опаздать, или лучше прийти к 11 часам

1.
Is it ok if I’m a little late or do I need to be there at 11 on the dot?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
May I be late a bit, or should I come by 11?
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro ru-en

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Вчера я с моей подругой ходила в театр

1.
I went to the theatre with my girl-friend yesterday.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я не сделала домашнее задание

1.
I didn't do my homework.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2.
I failed to do my homework.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
3.
I haven't done my homework.
Tradução adicionada por Bekhzod Turk

Надежда Афонинаsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Мой сын приезжал с подругой

1.
My son came over with his girlfriend.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
My son came around with his girlfriend.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en

Mostrar mais