about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Камилла Ящина

Камилла Ящинаasked for translation год назад
How to translate? (en-ru)

A bird on a bonnet is worth five on a plate

A bird on a bonnet - это птица, вышитая на шляпке/шапке или игрушка пришитая к ней? я правильно понимаю?

Или это сленговое выражение?

Помогите понять, пожалуйста

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Камилла Ящинаasked for translation 2 года назад
How to translate? (en-ru)

Пожалуйста, помогите понять смысл высказывания:

Early to bed and early to rise fish all day tell big lies

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Камилла Ящинаasked for translation 2 года назад
How to translate? (en-ru)

Early to bed and early to rise fish all day tell big lies

Пожалуйста, помогите понять смысл высказывания

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Камилла Ящинаasked for translation 2 года назад
How to translate? (ru-de)

все это способствовало выбору моей профессии

das alles hat meine Berufswahl zugetragen? пожалуйста, помогите

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Камилла Ящинаasked for translation 2 года назад
How to translate? (ru-de)

пожалуйста, помогите перевести на немецкий

Стерлитамакский филиал башкирского государственного университета

  1. 1.

    Zweigstelle der Baschkirischen Staatlichen Universität in Sterlitamak

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Камилла Ящинаasked for translation 2 года назад
How to translate? (de-ru)

Помогите перевести на немецкий, пожалуйста

Уфимский федеральный исследовательский центр Российской академии наук

Ufa Bundesforschungszentrum der Russischen Akademie der

Wissenschaften, пойдет или криво?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Камилла Ящинаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

China leaders are much smarter than our leaders.We are rebuilding China.We have all the cards,but we don’t know how to use them.We don’t even know that we have the cards,because our leaders don’t understand the game. We could turn off that spigot by charging them tax until they behave properly

Author’s comment

Помогите, пожалуйста, перевести. Это отрывок речи Трампа, когда он объявил о своем участии в президентской гонке

  1. 1.

    Китайские лидеры намного умнее наших лидеров. Мы восстановливаем Китай. У нас есть все карты, но мы не знаем, как их использовать. Мы даже не знаем, что у нас есть эти карты, потому что наши лидеры не понимают игры.

    translation added by Sɯɐɹʇ Wɐɔus
    Bronze en-ru
  2. 2.

    Мы могли бы отключить\перекрыть этот вентиль\кран, взимая с них налоги до тех пор, пока они не будут вести себя должным образом.

    translation added by Sɯɐɹʇ Wɐɔus
    Bronze en-ru