byaleks@gmail.com

Knows English Polish Russian Ukrainian.Studies English French Polish.

Translations NotesQuestions

byaleks@gmail.comasked for translation 5 лет назад

How to translate? (ru-en)

стадии жизни проекта

1.
project development stages
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-en
2.
project life cycle
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en

byaleks@gmail.comasked for translation 5 лет назад

How to translate? (ru-en)

устранение замечаний

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

byaleks@gmail.comasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

this timing gives ample notice

1.
Этот график позволяет заблаговременно
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru

byaleks@gmail.comasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

Как правильно перевести "Retail Pharmacist"

1.
фармацевт в аптеке, аптекарь
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2.
фармацевт розничной торговли
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

byaleks@gmail.comasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

put a spin

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

byaleks@gmail.comasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

эффект "сломанного телефона"

1.
Chinese-whispers effect
translation added by grumbler
Gold ru-en

byaleks@gmail.comasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

натуральный скол

Author’s comment

Применительно к обработке камня (сланца)

1.
cleavage along natural lines
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-en

byaleks@gmail.comasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

deliver presentation

1.
подготовить и сделать доклад
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
выступать с презентацими/докладами
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru