bowls
чаша
За последнюю неделю
Over the last week
Translator's comment
Это англиский перевод
Hospital wardo
Больничная палата
Сам дизайнер вышел в конце показа на поклон. И оказался маленьким невзрачным человечком, с большой улыбкой "до ушей" и умными глазами.
The designer came out at the end of the show bow. And was a small nondescript man, with a big smile "ear to ear" and intelligent eyes.
Я Вас очень уважаю!
I respect You very much!
on what occasions do you give each other presents
в каких случаях вы дарите друг другу подарки
six to eight
шесть восемь
If the police interrogate the period between arrest and arrival at the station, or if information is voluntarily given, should the police and courts be able to use the information?
Если полиция допросить период между арестом и прибытия на станции, или если информация добровольно дается, если полиция и суды будут в состоянии использовать эту информацию?
Он несколько раз чиркнул зажигалкой.
Several times he struck the lighter.
A due process approach would say 'no', especially if the reason for the dealy was in order to extract information under these conditions, ie without the protections which apply at the police station.
А из-за подхода процесс может сказать "нет", особенно если причина отсрочки заключалась в том, чтобы извлекать информацию при этих условиях, т. е. без защит, которые применяются в полицейском участке.