Вера Ингликоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
когда на душе тепло,совершенно не важно как холодно на улице
- 1.
When it is warm inside no matter how cold it is outside
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
When it makes my heart warm, it will make no difference to me whether it is cold outside or not.
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en - 3.
When you feel warm inside, it doesn't matter how cold it is outside
Перевод добавил Alexandra Shibalina
Вера Ингликоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
когда на душе тепло,совершенно не важно как холодно на улице...
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу