passing the Bar. Both the test and the organization are often referred to as "the Bar". There is no difference in the US between lawyers who do (barristers) or who do not (solicitors) practice in court like there is in Great Britain and other common law countries.
When lawyers talk about the “bar” they may not be talking about the place where you meet your friends for a drink.
- 1.
когда адвокаты говорят о "баре", то они скорее всего не имеют в виду место, где вы выпиваете с друзьями.
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru - 2.
Когда адвокаты говорят о "баре", не факт, что они имеют ввиду место, где вы можете встретиться и выпить с друзьями
translation added by Anna Gladkova - 3.
Когда адвокаты говорят "бар", вряд ли они имеют в виду место, где вы выпиваете/пьете с друзьями
Когда адвокаты говорят о "баре" они могут подразумевать не то место, где вы встречаетесь с друзьями, чтобы выпить
translation added by Анастасия Гроза